Select the correct geographic (datum) transformation when projecting between datums
I recently had to change lots of data from one datum to another, and I found this help article from Esri very useful: http://support.esri.com/en/knowledgebase/techarticles/detail/21327
